庙堂上軽やかな言葉は、底辺の多くの普通の人々の長い人生を表しています。
一代、さらには数代の運命や人生はどう測るべきでしょうか？
ある人は外に出てきましたが、もっと多くの人々や彼らの子供たちは歴史の洪流に巻き込まれ、流されていきました。歴史を振り返るとき、私たちは「より高く、より大きく、より強く」という魅力から少し離れ、普通の人々の生存を試みるべきかもしれません。
GDP は数字であり、変化は人と物の移り変わりです。継続的に下がり続ける経済成長率、計画生育政策によって早まった人口の高齢化、労働コストの上昇による産業の大量移転…
政策立案者にとって、歴史を振り返ることは、歴史そのものの記録者でもあります。
「過剰生産能力」「供給側改革」「転換とアップグレード」、これらは雲の上に漂う大きく空虚な言葉のように聞こえますが、地上に降りてきて、身近で、親しい友人や家族に関わることで初めて意味を持ちます。産業発展の経済法則とは何でしょうか？
「過剰生産能力」は衰退の一つの方法です。そして「供給側改革」と「転換とアップグレード」は産業のライフサイクルを延ばす鍵です。
浙江で最も有名なのは中小企業と産業集団で、ほぼすべての小さな場所に自分の金字塔があります：2005 年までに、諸暨の靴下業、義烏の小商品、永嘉のボタン、嵊州のネクタイ業はそれぞれ全国市場シェアの 65%、70%、85%、90% を占め、温州のライターは世界市場シェアの 80% 以上を占めています。さらに、永康の金物、紹興の軽工業、化学繊維、海寧の皮革、衣料品、台州の精密化学…
浙江の人々にとって、「産業集団」「ブロック経済」は決して虚構の名詞ではなく、実際の利益です。私の故郷は浙東盆地の山間部と浙北平原が交差する場所にあり、耕地は少なく、港もなく、自然資源は比較的乏しいです。1980 年代以降、私たちの地域のプラスチック金型は徐々に産業集団となり、2005 年から現在まで、故郷のプラスチック販売量は長年にわたり全国総販売量の 10% 以上を占めています；2015 年のプラスチック取引量は全国の約 10% を占め、プラスチック関連産業の販売比率は約 7% です。大多数の人々が私の故郷についてほとんど知らないかもしれませんが、プラスチック金型業界では、その名前は非常に有名です。1999 年から、中国プラスチック博覧会は私たちの県で 17 回開催されました。毎回盛況で、展示販売のブースは一つも空いていないほどで、博覧会期間中、市内の数軒の五星級ホテルは 1 ヶ月以上前に予約しなければならず、すべて割引なしです。
中国の多くの民間製造業と同様に、浙江の産業集団の企業は労働集約型が主で、専門化の程度が非常に高く、数が多く、規模が小さいという特徴があります。こうして「社長」は自然に多くなります。友人たちの親は、自分で工場を開くか、実業を持っている場合、大小にかかわらず、外出すると「社長」と尊称されます。
これほど多くの社長がいるため、彼らの次世代は当然「富二代」と見なされます。幼い頃、仲間たちは少しの無知な競争心で、仲間の中で誰の親が多くの資産を持っているかを大体理解していました。その頃、韓国ドラマの長身オッパ、イ・ミンホの『相続者たち』はまだ全国で流行していませんでしたが、私たちの周りの小さな「相続者」たちは、家族企業における自分の立場や役割を多少理解していました。
その後、私は故郷を離れて北京大学で学び、学士から博士まで進み、「黄金の残斗士」の道を突っ走っていました。幼い頃の友人たちの生活も、「富二代」のシナリオに沿って穏やかに進行していました。2013 年、故郷で「互保」と呼ばれる石が千層の波を引き起こし始めました。
A さんは私と同い年で、幼馴染です。彼女は美しい容姿で、裕福な家庭に育ちました。彼女の両親は 1995 年からプラスチック製品や水道設備の生産企業を次々と設立し、起業は困難でしたが、約 20 年の努力の末、2 つの工場を順調に運営し、良い年には利益が千万を超えることもありました。2013 年、私たちは大学を卒業し、私は苦しい「絶滅師太」の博士生活を送り、彼女は家族企業のオフィスで後継者の準備を始めました。同年代の多くが卒業後にどうやって頭金を集めて家を買うかを考えている中、彼女の両親は早くも彼女の名義で市内の良い場所に別荘を用意していました。家族企業は順調に成長し、両親もまだ若く、業務や管理も徐々に習得でき、後継者の生活は整然と進んでいました。
しかし、2013 年、温州から始まった保証危機が浙江省全域に広がり、私の故郷も影響を受けました。債務は感染症のように全省の中小企業の互保ネットワークを通じて急速に広がり、企業の倒産は浙江で恐ろしい流行病に変わり、元々免疫力が強く、経営が良好な企業でさえ、この突然の「レバレッジ」の重圧の下で危機に瀕しました。
A の両親は人脈が良く、企業の基盤がしっかりしていたため、地元の銀行の行長から最良の保証対象と見なされ、行長の勧めや親しい友人の頼みを受けて、A の両親は 10 社以上の企業に対して保証を行い、保証額は近億に達し、保証の網に深く巻き込まれました。2014 年、A のいとこの企業と彼女の叔父の企業が相次いで危機に陥り、ドミノ倒しのように倒れていき、A の家族企業は巨額の債務危機に陥りました。その時期、A の両親は毎日一群の行長や融資担当者からの催促、圧力、脅迫に直面し、元々タバコの量が少なかった父は一日に 2 箱吸うようになり、タバコを持つ手は時折震えていました。2015 年、A 名義のその不動産が裁判所により債務返済のために競売にかけられましたが、それでもなお焼け石に水でした。
大きな建物が崩れそうになり、長年の苦心が水の泡になるのを見た A の両親は、多くの企業家と同じように新たに企業を設立し、いくつかの資産や業務を密かに新企業に移転し、古い企業が自然に休業した後に再生を図ることを考えました。この方法は本質的に債務逃れと変わらず、聞こえは軽やかですが、実際に操作するにはリスクが非常に高く、さらに新企業と旧企業には千の糸が絡み合っており、後に経営が軌道に乗っても信用の汚点から逃れることはできません。したがって、新企業を誰の名義で設立するかが鍵となりました。
A の両親は保証責任を負えず、裁判所のブラックリストに載ってしまいました。やむを得ず、A の名義で新たに企業を設立しようとしましたが、A は人生の始まりに巨大な信用リスクを背負いたくなく、あれこれ考えた末に拒否しました。幸いにも両親も理解してくれました。最終的に、A の父は自分の高齢の父を呼び寄せ、老人の名義で企業を再登録しました。しばらくは清算の運命から逃れましたが、経済状況が悪化するにつれて、新企業の業務は以前と比べて明らかに減少しました。1 年間の波乱を経て、A はついに家族企業を離れ、両親の資金援助を受けて小さな日本料理店を開きました。私たちが最近会ったのは彼女のレストランで、彼女と彼氏は制服を着て床を掃除し、次の食事のピークに備えて準備をしていました。店の前のショーウィンドウには「美団外売」のポスターが掛かっています。
小さな町の物語は「相続者」たちの消失を語っています。このような類似の物語は浙江で日々繰り広げられています。
しかし、商業銀行でさえ、規模が小さく、実力が不足している中小企業に対しては非常に「冷淡」です。「貧乏を嫌い、富を愛する」銀行は、信用評価が高く、資産が豊富で、営業効率が良い国有大企業を好み、中小企業には非常に「けち」です。中小企業はもともと基盤が薄く、多くの資産に権利証がなく、銀行が資産担保を処理する際には、元の評価の 70% 以下でしか扱われないため、ますます窮地に追い込まれ、やむを得ず外部保証が最後の手段となりました。企業は自らの利益を守るために、外部企業に保証を行う際にも相手に自分を保証するよう求め、互保システムが形成されました。
発展の過程で、浙江の企業資金保証チェーンは「線、環、網」の 3 つの結合形式を示しています。
「線」とは前述の企業間の互保を指し、「環」は多くの企業が共同で資金連保小組を設立することを指し、「網」はグループ企業間やグループ企業内部の子会社間で資金保証を提供することを指します。これには親会社と子会社の互保、子会社間の互保、親会社間の互保の 3 つの線が含まれ、関係は非常に複雑です。
中小企業は「線、環、網」の絡み合った保証ネットワークの中に普遍的に存在し、同じ企業が異なる保証レベルに関与する可能性が高く、最終的にレバレッジが層を成して増幅され、優良企業と不良企業が結びつき、一つの引き金で全体が動くことになります。
経済が上昇している時期には、保証チェーンのこの潜在的な負債リスクは繁栄によって隠され、中小企業にとっては信用環境がより緩和され、互保や連保は多くの利益をもたらす協力的なウィンウィンモデルとなりました。一旦経済が下落すると、リスクは容易に露呈します。
危機の中で最初に崩壊したのは、民間金融が最も活発な温州です。
2010 年下半期、政策的な「去レバレッジ」が始まりました：中央銀行は 27 回連続で準備率を引き上げ、信用を引き締めました；不動産規制も段階的に強化され、限購政策が続いて発表されました。最初に破られたのは不動産バブルで、地価の下落が企業の債務負担を増加させ、悪循環を引き起こしました：企業が債務の重圧に耐えられなくなったとき、資産を売却し、迅速に資金を回収することが最優先となりました；しかし、一旦集中して売却が行われると、不動産と土地の価格はさらに下落します。銀行もこの時点で「落井下石」を行い、「新たに借りて旧を返す」政策が「返済後に貸し出す」に変更され、さらに貸し出しを引き上げ、企業が返済した後も銀行は再度貸し出しを拒否し、企業の資金チェーンが断裂し、経営が困難に陥りました。たとえ銀行が企業に新たな貸し出しを行うことに同意しても、審査時間はしばしば長引き、信用条件も変わります。企業は一時的な資金需要を解決するために、利息の高い民間借り入れに頼らざるを得ず、企業の経営コストとリスクが増加しました。
2011 年の温州の民間借り入れ崩壊の前に、銀行の激しい貸し出し引き上げが危機の発生を悪化させました。その後、「不動産価値の減少 —— 担保価値の減少 —— 銀行の貸し出し引き上げ —— 負債企業が資産不足に陥る —— 債務が保証チェーンを通じて伝播 —— 不動産の売却価値がさらに減少する」という循環が浙江の各三四線都市で繰り広げられました。
保証危機が広がり、保証ネットワークが高レバレッジの重圧をもたらす中、浙江の老一代の中小企業主は巨大なプレッシャーに耐え、人生の全ての知恵を尽くし、八仙が海を渡るようにそれぞれの方法で、受動的な去レバレッジを能動的に変え、「資産大移動」の神技を身に付け、長期にわたる「資産防衛戦」を開始しました —— これは物語の中で光彩を欠くが避けられない部分の事実であり、2014 年の浙江省の高い銀行不良債権率と全国一の不良債権残高の注釈でもあります。前述の密かに資産を移転し、借り物で再生する計画は、企業主たちの三十六計の一例に過ぎません。親や子供、さらには親戚の名義で会社を設立し、自ら実質的な支配者となることの他に、企業主は時には私的な友人を引き入れ、彼らに一時的に表に出てもらい、風が収まった後に企業を改名することもあります。さらに、資産防衛戦の中には、逆転して主導権を握る、悪意のある賃貸などもあり、名目上の「第三者」と事前に長期賃貸契約を結ぶことで、資産が清算される際に正常に競売されないようにし、実質的に資産の使用権を掌握することができます；または、無から有を生み出し、虚偽の債務を作り出して他の債権者の利益を損なうこともあります；さらに、梁を盗んで柱を換えるように、裁判所で競売された自社の資産を低価格で買い取り、債務を大幅に減少させることもあります —— 裁判所の第三回目の競売価格は評価額の 55% まで低くなることがよくあります。行き詰まった時には、逃げるのが最善の策であり、不良債権率と全国で突出した不良債権残高（その中には膨大な貸付金の償却も含まれます）を持つ企業主たちは、彼らの個人的な経験と行動を通じて、私たちに非常に生き生きとした「去レバレッジ」の授業を教えてくれました。
「去レバレッジ」の背後には、低小散の低端生産能力を取り除くこと、伝統的な成長動力を取り除くことがあり、浙江人の「市場遺伝子」と「企業家人的資本」を保ち、起業と革新の精神を強化することが求められています。苦しみと試練を経た人々だけがその真実を理解しています。
「去レバレッジ」の鍵は、保証によって損なわれた優良企業が影を脱ぎ捨て、軽装で再出発する機会があるかどうかにかかっています；また、「去レバレッジ」後に、倒産した不良資産を迅速に活性化し、優良な新企業の中で資産がより大きな役割を果たすことができるかどうかにもかかっています；
すべての静けさは嵐の前触れ#
嵐の後、優良企業家の人的資本と優良資産の間に再び効果的な市場が形成されるかどうかも重要です。光彩を欠く資産移転の背後には、信用の過剰拡張が底を打ち、再生を求めて必死に努力する浙江の実体経済があります。風雨にさらされる伝統的製造業は徐々に衰退し、その背後には無数の家庭の悲喜こもごもがあります。
無数の A、B、C、D のように知識と能力、勇気を持つ「85 後」「90 後」が、去レバレッジの背景の中で危機に瀕する家族企業に直面し、彼らは相続者の光環を脱ぎ捨て、父母の「市場遺伝子」を持ち、起業家の戦衣を身にまとい、父母の戦場を離れ、全国各地で自分の仲間を募り、商業圏のレストランやカフェ、オフィスビルの狭いデスク、インターネット、あるいはアリババが指し示す電子商取引の道に向かい、PC や VE を抱きしめています。
高利益の伝統的成衣業界を離れ、インターネット広告、ソーシャルネットワーク、ゲーム、電子商取引などの新興産業で奮闘しています。起業の道で、これらの恵まれた若者たちはさまざまな困難や試練に直面しました：人に騙されたり、借金取りにオフィスで囲まれたり、技術チームが解散したり、小さなオフィススペースに住んだり…… 幸いにも、彼らはすべて乗り越え、今は良性の循環に入っています。以下は佳儀が言ったことです：
産業のアップグレードはこの瞬間に起こります。老一代の留守の堅持と相続者たちの集団的な出発の間で、家庭内部の世代間で微妙に変化が起こっています…… 無数の彼、彼女、彼らが相続者の光環を脱ぎ捨て、父母の「市場遺伝子」を持ち、起業家の戦衣を身にまとい、父母の戦場を離れ、商業圏に向かい、オフィスビルの狭いデスクに向かい、インターネットに向かい……